be on the beach meaning in French

être sur la plage

The point has a long history of wrecks, notably the wrecking of the ancestral waka atua on a return trip from Hawaiki, leaving some of the cargo being on the beach at Katiki, below the lighthouse.
Kitaki Point a une longue histoire d'épaves, notamment l'épave du waka atua ancestral lors d'un voyage de retour d'Hawaiki, laissant une partie de la cargaison sur la plage de Katiki, sous le phare.
It was on the beach of Arromanches that, during the Invasion of Normandy immediately after D-Day, the Allies established an artificial temporary harbour to allow the unloading of heavy equipment without waiting for the conquest of deep water ports such as Le Havre or Cherbourg.
C'est sur la plage d'Arromanches que, lors de la bataille de Normandie, immédiatement après le jour J, 6 juin 1944, les Alliés établirent le port Mulberry, un port artificiel provisoire afin de permettre le débarquement de matériel lourd, sans attendre la conquête de ports en eaux profondes, tels que ceux du Havre ou de Cherbourg.